drm/tegra: DPMS off/on in encoder prepare/commit