iio: Remove unnecessary _write_raw_get_fmt() in several hid-sensor drivers