i2c-algo-pcf: Style cleanups