usb: chipidea: operate on otgsc register in a general way