cgroup: fix offlining child waiting in cgroup_subtree_control_write()