staging: dwc2: refactor dwc2_host_complete()