ASoC: sh: fsi: Add fsi_get_priv_frm_dai function