ether_addr_equal: Optimize implementation, remove unused compare_ether_addr