NFS: fix handling of malloc failure during nfs_flush_multi()