UBIFS: check ubifs_scan error codes better