iio: mcp320x: Fix occasional incorrect readings