Fix Windows test failure with triple instead of using the native OS