tests: disable ARM unwinding tests if ARM is unavailable