tipc: refactor accept() code for improved readability