sata_fsl: add workaround for data length mismatch on freescale V2 controller