Bluetooth: Fix checking for valid disconnect parameters in unpair_device