model: improve build_reads_from_past() comment