Remove unnecessary call to pthread_mutexattr_setpshared()