ACPI / PM: Do not refcount power resources that can't be turned on