xfs: protect xfs_sync_worker with s_umount semaphore