regulator: MAX77686: Add Maxim 77686 regulator driver