hfsplus: validate btree flags