Bluetooth: Fix waiting for EIR update when setting local name