libceph: use BUG() instead of BUG_ON(1)