tree-wide: fix 'lenght' typo in comments and code