Bluetooth: Add BUILD_BUG_ON for size of struct sockaddr_sco