fbdev: work around old compiler bug