drm/radeon/kms: i2c s/sprintf/snprintf/g for safety