[media] cx88: add missing alloc_ctx support