usb: ci_hdrc_imx: Return -EINVAL for missing USB PHY