drm/radeon/kms: do not reject X16 and Y16X16 floating-point formats on r300