[ALSA] usb-audio: merge playback/capture hardware information structs