m68knommu: reorganize the no-MMU cache flushing to match m68k