net/9p: use memcpy() instead of snprintf() in p9_mount_tag_show()