clk: max77686: Convert to the generic max clock driver