net: sched: do not use tcf_proto 'tp' argument from call_rcu