firewire: normalize status values in packet callbacks