drm/i915: Gracefully handle obj not bound to GGTT in is_pin_display