iwlwifi: mvm: rs: use correct max expected throughput figures