[ARMv8] Add support for the NEON instructions vmaxnm/vminnm.