Move various generated tables into read-only memory, fixing up const correctness...