tty: Fix missed wakeup from packet mode status update