openvswitch: actions: use skb_postpull_rcsum when possible