ALSA: hda - Fix error check from snd_hda_get_conn_index() in patch_cirrus.c