ARM: dts: Fix dm816x to use right compatible flag for MUSB