rhashtable: Move mutex_is_held under PROVE_LOCKING