[CRYPTO] xcbc: Fix algorithm leak when block size check fails