staging: hv: remove ASSERT()s in RingBuffer.c