ext4: convert ext4_bread() to use the ERR_PTR convention