one more crash from PR3281, we now diagnose: